Немецкая компания Kaiser Estate находится в Мюнхене и помогает жителям разных стран купить недвижимость, открыть бизнес и получить вид на жительство в Германии.В настоящее время компания расширяет свою деятельность и выходит на рынок Китая. Рассматриваются кандидаты из любой отрасли и с любым образованием, главное – знание китайского языка на высоком уровне, а также опыт и глубокие познания особенностей ведения бизнеса, культуры, манеры общения в Китае. Обязанности:
Переводить письменно тексты с русского на китайский и обратно на тему недвижимости, миграционных вопросов, ведения бизнеса и т.д. Оказывать поддержку развитию бизнеса компании в Китае через предоставление полезных советов и онлайн консультацию на основе вашего опыта и знаний об этой стране. Находить, изучать текстовую, видео и аудио информацию на китайском языке, структурировать и предоставлять руководству компании на русском языке в легкой для восприятия форме

Требования к кандидату:

Свободное владение китайским языком. Глубокие познания в области особенностей ведения бизнеса, делового общения в Китае, культуры, региональных различий. Опыт работы и проживания в Китае не менее 3 лет. Грамотная устная и письменная речь. Опыт перевода текстов с русского на китайский и обратно. Ответственность, внимательность и исполнительность. Способность работать в быстро меняющейся деловой среде

Предлагаем вам:

Работа 100% дистанционная. Гибкий график. Оплата труда почасовая от 600 рублей в час. Потенциально долгосрочное сотрудничество. Перспективы: карьерный рост, возможность релокации в Германию / Китай
Направляйте резюме на email (заявки по телефону рассматриваться не будут).В сопроводительном письме живым (а не бюрократическим) языком опишите, почему именно вы идеально подходите для этой должности и опишите ваш опыт работы с Китаем и знания об этой стране. Тему письма начните с официальной аббревиатуры на китайском языке любой из провинций страны, где количество женщин превышает количество мужчин