Компания Databridge (г. Иваново) предоставляет услуги перевода, редактуры, корректуры, верстки и форматирования текстов и является региональным лидером отрасли. Качество предоставляемых услуг соответствует международным стандартам - компания сертифицирована по ISO 9001:2015 & ISO 17100:2015. В связи с расширением находимся в поиске удаленных переводчиков-редакторов в англо-русской и/или немецко-русской языковых парах для работы в штате. Рассматриваем кандидатов только из Нижегородской области. В дальнейшем планируется открытие бэк-офиса в Нижнем Новгороде. Обязанности: Перевод технических и других текстов Требования: Высшее профильное (лингвистическое) образование или высшее образование плюс опыт работы переводчиком от двух лет Владение английским и/или немецким языком (уровень не ниже upper-intermediate), знание других языков приветствуется Безупречное знание русского языка Продвинутый пользователь ПК, отличное знание MS Office Способность к быстрому обучению; желание работать и расти в сфере переводов Знание технической тематики будет Вашим преимуществом Необходимо иметь опыт работы с CAT-инструментами (SDL Trados Studio, MemoQ, Across) ИЛИ отлично выполнить предложенное тестовое задание (в таком случае предоставляется обучение CAT-инструментам). Мы предлагаем: Профессиональный рост; Своевременная оплата труда; График 5/2 (возможны неполный день/неделя) Убедительная просьба фрилансерам с предложением проектной работы не откликаться на вакансию