Компании ООО «БКТ-Сервис», с 1999 года работающей на рынке целлюлозно-бумажной промышленности, на постоянную работу требуется Переводчик английского языка с функциями менеджера ВЭД. Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что нам нужен штатный переводчик на полный рабочий день в офис, фриланс не рассматриваем. Обязанности:
письменный перевод технической документации и текущей переписки; устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам; координация технических проектов в сотрудничестве с инженерами; подготовка контрактов; переписка с контрагентами; расчет стоимости, себестоимости, маржи; отслеживание отгрузок; претензионная работа; организация и отслеживание расчетов с поставщиками и покупателями; подготовка, анализ и ведение отчетности по направлению; подготовка документов по импортным поставкам и таможенному оформлению

Наши ожидания:

высшее образование в сфере лингвистики, экономики или ВЭД; знание законодательства по ВЭД, таможенного законодательства; владение английским языком не ниже advanced!
опыт работы переводчиком, в том числе в сфере технического перевода от 1 года; уверенное владение Microsoft Office (Excel, Word, Outlook); грамотный русский язык; умение работать как в команде, так и самостоятельно; умение структурировать информацию, внимательность к деталям;
готовность к редким командировкам

Что мы предлагаем вам:

офис близко к ст.м. Пролетарская, полная занятость (9.15 – 18.00, пятница: 9.15-17.00), испытательный срок 3 месяца, официальное оформление с первого дня работы, бесплатное питание в офисе, полис ДМС, дружный коллектив, заработная плата - по результатам устного собеседования

Полный рабочий день