Опубликовано 13.01.21
Переводчик-синхронист главы дивизиона
ЕвроХим, Минерально-Химическая Компания
Уровень зарплаты
договорная
Город
Санкт-Петербург
Тип занятости
Постоянная работа
График
Полный рабочий день

«ЕвроХим» - это 26 000 человек, 25 стран, 75 предприятий. «ЕвроХим» – один из крупнейших и наиболее быстро развивающихся производителей минеральных удобрений в мире. наша цель – войти в пятерку лидеров отрасли. «ЕвроХим» верит в рост бизнеса за счет развития сотрудников. Компания привлекает и сохраняет целеустремленных и перспективных сотрудников. Что мы предлагаем?
Сотрудники компании не боятся большого количества работы и вдохновляются самыми сложными задачами, потому что знают, что любые приложенные усилия будут по достоинству вознаграждены. Даем возможность сотрудникам расти и развивать свои компетенции в команде профессионалов "ЕвроХим". Мы заботимся о здоровье наших сотрудников и предлагаем расширенный соц пакет (ДМС; бесплатное занятие в фитнес-клубе) Постоянная занятость в современной, стабильной, международной компании Возможность иметь постоянную практику английского языка. включая техническую лексику (горнорудное направление)
Направляйте нам резюме, если у Вас есть:
Высшее образование (лингвистическое/ педагогическое); Опыт работы в крупных производственных компаниях в качестве технического переводчика от 3-х лет; Опыт участия в совещаниях и осуществления устных синхронных переводов; Знание лексики, касающейся сферы деятельности Компании, включая терминологию по добыче сырья, строительству, НИОКР, правилам безопасности, охране окружающей среды будет преимуществом; Успешно оконченные курсы повышения квалификации по синхронному/ последовательному переводу будет преимуществом
Вашими ключевыми обязанностями будут:
Выполнение письменных переводов различной направленности (техническая документация, отчеты, служебные записки и т.д.); Обеспечение устного синхронного/ последовательного перевода в ходе встреч, совещаний, селекторов, командировок; Обеспечение эффективного процесса коммуникации между сотрудниками дивизиона; Вычитывание переведенных текстов на наличие грамматических и пунктуационных ошибок; Обеспечение точного соответствия переведенного текста смыслу и стилю оригинального текста; Выполнение письменных переводов в указанное заказчиком время;
«ЕвроХим» создает рабочую среду, которая привлекает, сохраняет, развивает и мотивирует лучших людей на решение задач бизнеса и достижение личного успеха

Эта вакансия неактуальна. Пожалуйста, воспользуйтесь поиском, чтобы найти актуальные вакансии, или опубликуйте ваше резюме.


Опубликовать резюме

Rabotunaidu
г. Серпухов, Московское ш., д. 40 Россия
rabotunaidu.ru